I am a US citizen, was born in Germany, and grew up bilingual.
After passing the Allgemeine Hochschulreife ("general qualification for university entrance"), I successfully attended the Foreign Language School SFS in Hamburg, Germany.
I gained over 20 years of international experience in the fields of smoke exhaustion, fire prevention, and air diffusion in a manufacturing company in Germany and translated technical documents in the context of the European standardization.
I work as a translator since 2011 and founded Green Heron Translations LLC in 2012.
I mainly work in the fields of tourism, engineering, business, and IT.
After passing the Allgemeine Hochschulreife ("general qualification for university entrance"), I successfully attended the Foreign Language School SFS in Hamburg, Germany.
I gained over 20 years of international experience in the fields of smoke exhaustion, fire prevention, and air diffusion in a manufacturing company in Germany and translated technical documents in the context of the European standardization.
I work as a translator since 2011 and founded Green Heron Translations LLC in 2012.
I mainly work in the fields of tourism, engineering, business, and IT.
- Since 2011 – Member of ProZ.com
- Since 2013 – Member of the ProZ.com Certified PRO Network
- Since 2019 – Member of the National Language Service Corps (NLSC)
- Since 2020 – Volunteer Translator for Translators without Borders (TWB)
|
|
|