About me
My name is Marina Steinbach. I was born in Germany and grew up bilingual with a German mother and an American father. I married in Germany in 1987. My husband works as a German instructor for the ACE Adult & Community Enrichment Center at Suncoast Technical College in Sarasota, Florida.
My background
I attended the Wirtschaftsgymnasium Am Lämmermarkt and afterwards the Foreign Language School SFS in Hamburg, Germany.
Experience
I gained over 20 years of international experience in the fields of smoke exhaustion, fire prevention, and air diffusion at Strulik GmbH in Germany, where I translated technical documents in the context of the European standardization. I work in Florida since 2011 and founded Green Heron Translations LLC in 2012.
Fields
• Engineering
• Business
• IT
Further training
I am a certified English to German translator at ProZ.com since 2013.
My name is Marina Steinbach. I was born in Germany and grew up bilingual with a German mother and an American father. I married in Germany in 1987. My husband works as a German instructor for the ACE Adult & Community Enrichment Center at Suncoast Technical College in Sarasota, Florida.
My background
I attended the Wirtschaftsgymnasium Am Lämmermarkt and afterwards the Foreign Language School SFS in Hamburg, Germany.
Experience
I gained over 20 years of international experience in the fields of smoke exhaustion, fire prevention, and air diffusion at Strulik GmbH in Germany, where I translated technical documents in the context of the European standardization. I work in Florida since 2011 and founded Green Heron Translations LLC in 2012.
Fields
• Engineering
• Business
• IT
Further training
I am a certified English to German translator at ProZ.com since 2013.